diff --git a/apps/garage-hq-web/data.yml b/apps/garage-hq-web/data.yml
index 31b589b8a..609bca02b 100644
--- a/apps/garage-hq-web/data.yml
+++ b/apps/garage-hq-web/data.yml
@@ -2,7 +2,8 @@ additionalProperties:
   key: garage-hq-web
   name: Garage HQ
   tags:
-    - Tool
+    - WebSite
+    - Storage
     - Local
   shortDescZh: 专为自托管而定制的开源分布式对象存储服务
   shortDescEn: An open-source distributed object storage service tailored for self-hosting
diff --git a/apps/garage-hq/data.yml b/apps/garage-hq/data.yml
index 78fc4eef9..0ec445cff 100644
--- a/apps/garage-hq/data.yml
+++ b/apps/garage-hq/data.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ additionalProperties:
   key: garage-hq
   name: Garage HQ
   tags:
-    - Tool
+    - Storage
     - Local
   shortDescZh: 专为自托管而定制的开源分布式对象存储服务
   shortDescEn: An open-source distributed object storage service tailored for self-hosting