diff --git a/apps/weblate/5.9.2.1/data.yml b/apps/weblate/5.9.2.1/data.yml
new file mode 100644
index 000000000..b4ecbde25
--- /dev/null
+++ b/apps/weblate/5.9.2.1/data.yml
@@ -0,0 +1,230 @@
+additionalProperties:
+  formFields:
+    - child:
+        default: ""
+        envKey: PANEL_POSTGRES_SERVICE
+        required: true
+        type: service
+      default: postgresql
+      envKey: PANEL_POSTGRES_TYPE
+      labelZh: Postgres 服务 (前置检查)
+      labelEn: Postgres Service (Pre-check)
+      required: true
+      type: apps
+      values:
+        - label: PostgreSQL
+          value: postgresql
+    - child:
+        default: ""
+        envKey: PANEL_REDIS_SERVICE
+        required: true
+        type: service
+      default: redis
+      envKey: PANEL_REDIS_TYPE
+      labelZh: Redis 服务 (前置检查)
+      labelEn: Redis Service (Pre-check)
+      required: true
+      type: apps
+      values:
+        - label: Redis
+          value: redis
+    - default: "/home/weblate"
+      edit: true
+      envKey: WEBLATE_ROOT_PATH
+      labelZh: 数据持久化路径
+      labelEn: Data persistence path
+      required: true
+      type: text
+    - default: 8080
+      edit: true
+      envKey: PANEL_APP_PORT_HTTP
+      labelZh: WebUI 端口
+      labelEn: WebUI port
+      required: true
+      rule: paramPort
+      type: number
+    - default: "Weblate admin"
+      edit: true
+      envKey: WEBLATE_ADMIN_NAME
+      labelZh: 管理员名称
+      labelEn: Admin name
+      required: true
+      type: text
+    - default: "weblate@example.com"
+      edit: true
+      envKey: WEBLATE_ADMIN_EMAIL
+      labelZh: 管理员邮箱
+      labelEn: Admin email
+      required: true
+      type: text
+    - default: ""
+      edit: true
+      envKey: WEBLATE_ADMIN_PASSWORD
+      labelZh: 管理员密码
+      labelEn: Admin password
+      required: true
+      type: password
+    - default: ""
+      edit: true
+      envKey: WEBLATE_SITE_DOMAIN
+      labelZh: 站点域名
+      labelEn: Site domain
+      required: true
+      type: text
+    - default: "Weblate 翻译平台"
+      edit: true
+      envKey: WEBLATE_SITE_TITLE
+      labelZh: 站点标题
+      labelEn: Site title
+      required: true
+      type: text
+    - default: "1"
+      edit: true
+      envKey: WEBLATE_REGISTRATION_OPEN
+      labelZh: 是否开放注册
+      labelEn: Registration open
+      required: true
+      type: select
+      values:
+        - label: 允许注册
+          value: "1"
+        - label: 禁止注册
+          value: "0"
+    - default: "127.0.0.1"
+      edit: true
+      envKey: POSTGRES_HOST
+      labelZh: 数据库 主机地址
+      labelEn: Database Host
+      required: true
+      type: text
+    - default: 5432
+      edit: true
+      envKey: POSTGRES_PORT
+      labelZh: 数据库 端口
+      labelEn: Database Port
+      required: true
+      rule: paramPort
+      type: number
+    - default: "weblate"
+      edit: true
+      envKey: POSTGRES_DB
+      labelZh: 数据库 名称
+      labelEn: Database Name
+      required: true
+      rule: paramCommon
+      type: text
+    - default: "weblate"
+      edit: true
+      envKey: POSTGRES_USER
+      labelZh: 数据库 用户名
+      labelEn: Database Username
+      required: true
+      type: text
+    - default: ""
+      edit: true
+      envKey: POSTGRES_PASSWORD
+      labelZh: 数据库 密码
+      labelEn: Database Password
+      random: true
+      required: true
+      rule: paramComplexity
+      type: password
+    - default: "127.0.0.1"
+      edit: true
+      envKey: REDIS_HOST
+      labelZh: Redis 主机
+      labelEn: Redis Host
+      required: true
+      type: text
+    - default: 6379
+      edit: true
+      envKey: REDIS_PORT
+      labelZh: Redis 端口
+      labelEn: Redis Port
+      required: true
+      rule: paramPort
+      type: number
+    - default: 0
+      edit: true
+      envKey: REDIS_DB
+      labelZh: Redis 索引 (0-20)
+      labelEn: Redis Index (0-20)
+      required: true
+      type: number
+    - default: ""
+      edit: true
+      envKey: REDIS_PASSWORD
+      labelZh: Redis 密码
+      labelEn: Redis Password
+      required: false
+      type: password
+    - default: ""
+      edit: true
+      envKey: WEBLATE_SERVER_EMAIL
+      labelZh: 错误信息通知邮箱
+      labelEn: Error notification email
+      required: true
+      type: text
+    - default: ""
+      edit: true
+      envKey: WEBLATE_DEFAULT_FROM_EMAIL
+      labelZh: 默认发件邮箱
+      labelEn: Default sender email
+      required: true
+      type: text
+    - default: "smtp.gmail.com"
+      edit: true
+      envKey: WEBLATE_EMAIL_HOST
+      labelZh: 电子邮件服务器主机名
+      labelEn: Email server hostname
+      required: true
+      type: text
+    - default: 465
+      edit: true
+      envKey: WEBLATE_EMAIL_PORT
+      labelZh: 电子邮件服务器端口 (465/SSL 587/TLS)
+      labelEn: Email server port (465/SSL 587/TLS)
+      required: true
+      type: number
+    - default: ""
+      edit: true
+      envKey: WEBLATE_EMAIL_HOST_USER
+      labelZh: 电子邮件服务器用户名
+      labelEn: Email server username
+      required: true
+      type: text
+    - default: ""
+      edit: true
+      envKey: WEBLATE_EMAIL_HOST_PASSWORD
+      labelZh: 电子邮件服务器密码
+      labelEn: Email server password
+      required: true
+      type: password
+    - default: ""
+      edit: true
+      envKey: GET_HELP_URL
+      labelZh: 帮助文档链接
+      labelEn: Help document link
+      required: false
+      type: text
+    - default: ""
+      edit: true
+      envKey: STATUS_URL
+      labelZh: 服务状态链接
+      labelEn: Service status link
+      required: false
+      type: text
+    - default: ""
+      edit: true
+      envKey: LEGAL_URL
+      labelZh: 法律声明链接
+      labelEn: Legal statement link
+      required: false
+      type: text
+    - default: ""
+      edit: true
+      envKey: PRIVACY_URL
+      labelZh: 隐私政策链接
+      labelEn: Privacy policy link
+      required: false
+      type: text
diff --git a/apps/weblate/5.9.2.1/docker-compose.yml b/apps/weblate/5.9.2.1/docker-compose.yml
new file mode 100644
index 000000000..9e9c82ed0
--- /dev/null
+++ b/apps/weblate/5.9.2.1/docker-compose.yml
@@ -0,0 +1,34 @@
+networks:
+  1panel-network:
+    external: true
+
+services:
+  weblate:
+    image: weblate/weblate:5.9.2.1
+    container_name: ${CONTAINER_NAME}
+    labels:
+      createdBy: "Apps"
+    restart: always
+    networks:
+      - 1panel-network
+    ports:
+      - ${PANEL_APP_PORT_HTTP}:8080
+    tmpfs:
+      - /run
+      - /tmp
+    read_only: true
+    env_file:
+      - ${GLOBAL_ENV_FILE:-/etc/1panel/envs/global.env}
+      - ${ENV_FILE:-/etc/1panel/envs/default.env}
+    volumes:
+      - ${WEBLATE_ROOT_PATH}/data:/app/data
+      - ${WEBLATE_ROOT_PATH}/cache:/app/cache
+    environment:
+      - TZ=Asia/Shanghai
+      - WEBLATE_TIME_ZONE=Asia/Shanghai
+      - WEBLATE_WORKERS=2
+      - WEBLATE_DEBUG=0
+      - WEBLATE_LOGLEVEL=INFO
+      - WEBLATE_ALLOWED_HOSTS=*
+      - POSTGRES_DATABASE=weblate
+      - CLIENT_MAX_BODY_SIZE=200M
diff --git a/apps/weblate/5.9.2.1/envs/default.env b/apps/weblate/5.9.2.1/envs/default.env
new file mode 100644
index 000000000..cd05f46e6
--- /dev/null
+++ b/apps/weblate/5.9.2.1/envs/default.env
@@ -0,0 +1,2 @@
+# copyright© 2024 XinJiang Ms Studio
+ENV_FILE=.env
diff --git a/apps/weblate/5.9.2.1/envs/global.env b/apps/weblate/5.9.2.1/envs/global.env
new file mode 100644
index 000000000..e10989fe4
--- /dev/null
+++ b/apps/weblate/5.9.2.1/envs/global.env
@@ -0,0 +1,2 @@
+# copyright© 2024 XinJiang Ms Studio
+TZ=Asia/Shanghai
diff --git a/apps/weblate/5.9.2.1/scripts/init.sh b/apps/weblate/5.9.2.1/scripts/init.sh
new file mode 100644
index 000000000..07fb8c3fe
--- /dev/null
+++ b/apps/weblate/5.9.2.1/scripts/init.sh
@@ -0,0 +1,17 @@
+#!/bin/bash
+
+if [ -f .env ]; then
+  source .env
+
+  # setup-1 add default values
+  CURRENT_DIR=$(pwd)
+  sed -i '/^ENV_FILE=/d' .env
+  sed -i '/^GLOBAL_ENV_FILE=/d' .env
+  echo "ENV_FILE=${CURRENT_DIR}/.env" >> .env
+  echo "GLOBAL_ENV_FILE=${CURRENT_DIR}/envs/global.env" >> .env
+
+  echo "Check Finish."
+
+else
+  echo "Error: .env file not found."
+fi
diff --git a/apps/weblate/5.9.2.1/scripts/uninstall.sh b/apps/weblate/5.9.2.1/scripts/uninstall.sh
new file mode 100644
index 000000000..c86c4fbca
--- /dev/null
+++ b/apps/weblate/5.9.2.1/scripts/uninstall.sh
@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/bin/bash
+
+if [ -f .env ]; then
+  source .env
+
+  echo "Check Finish."
+
+else
+  echo "Error: .env file not found."
+fi
diff --git a/apps/weblate/5.9.2.1/scripts/upgrade.sh b/apps/weblate/5.9.2.1/scripts/upgrade.sh
new file mode 100644
index 000000000..07fb8c3fe
--- /dev/null
+++ b/apps/weblate/5.9.2.1/scripts/upgrade.sh
@@ -0,0 +1,17 @@
+#!/bin/bash
+
+if [ -f .env ]; then
+  source .env
+
+  # setup-1 add default values
+  CURRENT_DIR=$(pwd)
+  sed -i '/^ENV_FILE=/d' .env
+  sed -i '/^GLOBAL_ENV_FILE=/d' .env
+  echo "ENV_FILE=${CURRENT_DIR}/.env" >> .env
+  echo "GLOBAL_ENV_FILE=${CURRENT_DIR}/envs/global.env" >> .env
+
+  echo "Check Finish."
+
+else
+  echo "Error: .env file not found."
+fi
diff --git a/apps/weblate/README.md b/apps/weblate/README.md
new file mode 100644
index 000000000..354e55659
--- /dev/null
+++ b/apps/weblate/README.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+# Weblate
+
+高度集成了版本控制功能的web-based翻译工具
+
+![Weblate](https://file.lifebus.top/imgs/weblate_cover.png)
+
+作为一款功能强大的计算机辅助翻译工具，Weblate 节省了开发者和译者的时间。让您的用户更快乐！
+
+![](https://img.shields.io/badge/%E6%96%B0%E7%96%86%E8%90%8C%E6%A3%AE%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E5%BC%80%E5%8F%91%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4-%E6%8F%90%E4%BE%9B%E6%8A%80%E6%9C%AF%E6%94%AF%E6%8C%81-blue)
+
+## 硬件说明
+
+> 推荐的最小内存为 4 GB
+
++ 3 GB 的内存
++ 2 个 CPU 核心
++ 1 GB 的存储空间
+
+## 特性
+
++ 持续本地化
+
+自动本地化工作流能紧密贴合您的项目开发。
+
++ 质量检查
+
+可定制的质量检查有助于提高翻译质量。
+
++ 署名
+
+所有译者的贡献信息都会妥善记录在版本控制系统中。
+
++ 访问控制
+
+调整访问权限以适应您的环境。
+
++ 通知
+
+译者能收到有新条目需要翻译或其他事件发生的通知。
+
++ 集成 API
+
+将 Weblate 与第三方服务集成。
+
++ 多种文件格式
+
+使用任何常见的文件本地化格式，如 gettext、JSON、XLIFF 或资源字符串等。
+
++ 分支支持
+
+通过自动将它们推到不同的分支来处理不同的翻译版本。
+
++ 翻译上下文
+
+描述、附近字符串、图片、相关源代码和术语表条目 — 每条字符串均可拥有。
+
+
+---
+
+![Ms Studio](https://file.lifebus.top/imgs/ms_blank_001.png)
diff --git a/apps/weblate/data.yml b/apps/weblate/data.yml
new file mode 100644
index 000000000..aa6caa89c
--- /dev/null
+++ b/apps/weblate/data.yml
@@ -0,0 +1,14 @@
+additionalProperties:
+  key: weblate
+  name: Weblate
+  tags:
+    - WebSite
+    - Local
+  shortDescZh: 高度集成了版本控制功能的web-based翻译工具
+  shortDescEn: A highly integrated web-based translation tool with version control functions
+  type: website
+  crossVersionUpdate: true
+  limit: 0
+  website: https://weblate.org/
+  github: https://weblate.org/
+  document: https://docs.weblate.org/
diff --git a/apps/weblate/logo.png b/apps/weblate/logo.png
new file mode 100644
index 000000000..b11b4b507
Binary files /dev/null and b/apps/weblate/logo.png differ